Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

accourir au secours de qn

  • 1 accourir au secours de

    гл.
    общ. (qn) спешить (кому-л.) на помощь

    Французско-русский универсальный словарь > accourir au secours de

  • 2 accourir

    accourir [akuʀiʀ]
    ➭ TABLE 11 intransitive verb
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ► accourir is usually conjugated with être.
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━ to rush up (à, vers to)
    * * *
    akuʀiʀ
    verbe intransitif to run up

    accourir au secours de quelqu'un/pour faire — to rush to somebody's aid/to do

    * * *
    akuʀiʀ vi
    to rush, to run up
    * * *
    accourir verb table: courir vi to run up; accourir au secours de qn to rush to sb's aid; accourir pour faire to rush to do; les candidats sont accourus de toute la région candidates came running from all over the area; dès qu'ils ont entendu les appels à l'aide ils ont accouru sur les lieux de l'accident as soon as they heard the cries for help they rushed to the spot.
    [akurir] verbe intransitif

    Dictionnaire Français-Anglais > accourir

  • 3 accourir

    akuʀiʀ
    v irr
    accourir
    accourir [akuʀiʀ] < irr>
    personne herbeieilen; animal angelaufen kommen

    Dictionnaire Français-Allemand > accourir

  • 4 accourir

    непр. vi (a, ê)
    accourir au secours de qn — спешить кому-либо на помощь

    БФРС > accourir

  • 5 accourir

    vi. yugurib kelmoq, chopib bormoq; accourir au secours de qqn. birovga yordam berish uchun shoshilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accourir

  • 6 accourir

    vi. прибега́ть/прибежа́ть ◄-гу, -жит, -гут► (venir en courant); подбега́ть/подбежа́ть (s'approcher en courant); сбега́ться/сбежа́ться (de toutes parts);

    nous avons accourus l'aider — мы прибежа́ли помо́чь ему́;

    il accourut à mon appel — он прибежа́л <яви́лся sens gêner> — на мой зов; elle accourut vers lui pour l'embrasser — она́ подбежа́ла и поцелова́ла его́; ils accourir aient de toutes parts à son secours — они́ сбега́лись со всех сторо́н к нему́ на по́мощь

    Dictionnaire français-russe de type actif > accourir

  • 7 suppetiae

    suppĕtĭae, ārum, f.(seul. au nom. et à l'acc.) secours, aide, assistance.    - suppetias alicui advenire (venire, proficisci, occurrere): accourir au secours de qqn.    - occurrere suppetias legionibus, Hirt.: venir soutenir les légions.
    * * *
    suppĕtĭae, ārum, f.(seul. au nom. et à l'acc.) secours, aide, assistance.    - suppetias alicui advenire (venire, proficisci, occurrere): accourir au secours de qqn.    - occurrere suppetias legionibus, Hirt.: venir soutenir les légions.
    * * *
        Suppetiae, et suppetias tantum habemus a Suppeto. Secours.
    \
        Suppetias tempore adueni modo. Plaut. Je luy suis venu au secours tout à temps.
    \
        Ferre suppetias. Plaut. Aider, Secourir.
    \
        Occurrere suppetias, Vide OCCVRRO. Venir au secours.

    Dictionarium latinogallicum > suppetiae

  • 8 спешить на помощь

    v
    gener. (кому-л.) accourir au secours de (qn), courir à la défense de (qn) (кому-л.)

    Dictionnaire russe-français universel > спешить на помощь

  • 9 accurro

    accurro, ĕre, curri (cucurri) [ad + curro]    - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] courir vers, accourir. [st2]2 [-] se présenter (à l'esprit).    - accurrere ad aliquem, Caes.: courir vers qqn.    - auxilio alicui accurrere: courir au secours de qqn.    - Marius adcurrit auxilio suis, Sall. J. 101, 10: Marius accourt au secours de ses soldats.    - accurrere epulas, Apul.: accourir à un festin.    - accurres in Tusculanum Cic. Att. 15, 3, 1, tu viendras en hâte dans ma villa de Tusculum.    - impers. accurritur ab universis, Tac. An. 1, 21: on accourt de partout.    - istae imagines accurrunt, Cic. Div. 2, 67, 138: ces images se présentent soudain.
    * * *
    accurro, ĕre, curri (cucurri) [ad + curro]    - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] courir vers, accourir. [st2]2 [-] se présenter (à l'esprit).    - accurrere ad aliquem, Caes.: courir vers qqn.    - auxilio alicui accurrere: courir au secours de qqn.    - Marius adcurrit auxilio suis, Sall. J. 101, 10: Marius accourt au secours de ses soldats.    - accurrere epulas, Apul.: accourir à un festin.    - accurres in Tusculanum Cic. Att. 15, 3, 1, tu viendras en hâte dans ma villa de Tusculum.    - impers. accurritur ab universis, Tac. An. 1, 21: on accourt de partout.    - istae imagines accurrunt, Cic. Div. 2, 67, 138: ces images se présentent soudain.
    * * *
        Accurro, accurris, accurri, accursum, accurrere. Accourir à quelque chose.
    \
        Accurritur, pen. corr. Impersonale. Tacit. On accourt.

    Dictionarium latinogallicum > accurro

  • 10 curro

    curro, ĕre, cŭcurri, cursum [st2]1 - intr. - courir, se hâter, aller d'un mouvement rapide, couler rapidement, voler, voguer. [st2]2 - tr. - courir, parcourir.    - si ingrederis, curre, si curris, advola, Cic. Att. 2, 23, 3: si tu es en marche, cours, si tu cours, vole.    - currere per flammam, Cic. Tusc. 2, 62: traverser un brasier en courant.    - currentem incitare [prov.] Cic. de Or. 2, 86: stimuler un homme en pleine course [qui n'a pas besoin d'encouragements].    - subsidio currere, Cic. Att. 12, 3, 2: courir au secours.    - in sinus alicujus currere, Prop.: accourir dans les bras de qqn.    - currere in sententiam, Cic.: se ranger avec empressement à un avis.    - trans mare currere, Hor. Ep. 1, 11, 27: courir au-delà des mers.    - curritur ad praetorium, Cic. Verr. 2, 5, 35 § 92: on court au prétoire.    - qui stadium currit, Cic. Off. 3, 10, 42: qui court dans le stade.    - currit vox, Plin.: la voix porte.    - amnes currunt, Virg. En. 21, 524: les torrents se précipitent.    - currit rubor per ora, Virg. En. 21, 66: la rougeur se répand sur le visage.    - circum chlamydem purpura cucurrit Virg. En. 5, 250: une bande de pourpre court autour du manteau.    - currit oratio, Cic. Fin. 5, 84: la parole court.    - historia currere debet, Quint. 9, 4, 18: l'histoire doit avoir une allure rapide.    - currit aetas, Hor. O. 2, 5, 13: l'âge fuit.    - usurae currunt, Dig. 12, 1, 40: les intérêts courent.    - avec acc. de l'objet interne: eosdem cursus currere, Cic. Agr. 2, 44: fournir les mêmes courses (= suivre la même piste).    - currere M stadia, Plin. 7, 84: parcourir mille stades.
    * * *
    curro, ĕre, cŭcurri, cursum [st2]1 - intr. - courir, se hâter, aller d'un mouvement rapide, couler rapidement, voler, voguer. [st2]2 - tr. - courir, parcourir.    - si ingrederis, curre, si curris, advola, Cic. Att. 2, 23, 3: si tu es en marche, cours, si tu cours, vole.    - currere per flammam, Cic. Tusc. 2, 62: traverser un brasier en courant.    - currentem incitare [prov.] Cic. de Or. 2, 86: stimuler un homme en pleine course [qui n'a pas besoin d'encouragements].    - subsidio currere, Cic. Att. 12, 3, 2: courir au secours.    - in sinus alicujus currere, Prop.: accourir dans les bras de qqn.    - currere in sententiam, Cic.: se ranger avec empressement à un avis.    - trans mare currere, Hor. Ep. 1, 11, 27: courir au-delà des mers.    - curritur ad praetorium, Cic. Verr. 2, 5, 35 § 92: on court au prétoire.    - qui stadium currit, Cic. Off. 3, 10, 42: qui court dans le stade.    - currit vox, Plin.: la voix porte.    - amnes currunt, Virg. En. 21, 524: les torrents se précipitent.    - currit rubor per ora, Virg. En. 21, 66: la rougeur se répand sur le visage.    - circum chlamydem purpura cucurrit Virg. En. 5, 250: une bande de pourpre court autour du manteau.    - currit oratio, Cic. Fin. 5, 84: la parole court.    - historia currere debet, Quint. 9, 4, 18: l'histoire doit avoir une allure rapide.    - currit aetas, Hor. O. 2, 5, 13: l'âge fuit.    - usurae currunt, Dig. 12, 1, 40: les intérêts courent.    - avec acc. de l'objet interne: eosdem cursus currere, Cic. Agr. 2, 44: fournir les mêmes courses (= suivre la même piste).    - currere M stadia, Plin. 7, 84: parcourir mille stades.
    * * *
        Curro, curris, cucurri, cursum, currere. Courir, Courre.
    \
        AEquor vastum caua trabe currimus. Virgil. Nous navigeons.
    \
        Currere subsidio. Cic. Courir au secours.
    \
        Nox inter pocula currat. Propert. Qu'on passe toute la nuict à boire.
    \
        Sententia currat. Horat. Soit prononcee en peu de parolles.

    Dictionarium latinogallicum > curro

  • 11 occurro

    occurro, ĕre, occurri (arch. occucurri), occursum - intr. - [st2]1 [-] accourir, venir vers, se rendre à; rendre visite; arriver à propos, être présent, comparaître. [st2]2 [-] aller au-devant, venir à la rencontre, rencontrer, se trouver en face, trouver sur son passage, tomber sur. [st2]3 [-] s'offrir à la vue; se présenter à la pensée. [st2]4 [-] aller au-devant (pour combattre), affronter, attaquer, arrêter. [st2]5 [-] objecter, répliquer, riposter. [st2]6 [-] aller au-devant (pour secourir), venir en aide à, prévenir, empêcher; remédier à.    - in aliam civitatem occurrere, Cic. Verr. 2, 3, 27 § 67: se présenter dans une autre cité.    - occurrit mihi + prop. inf.: il me vient à l’idée que.    - non satis occurit quid scribam, Cic. Fam. 12, 9: il ne me vient pas suffisamment à l'esprit ce que je dois écrire (je ne vois pas assez bien ce que je dois écrire).    - occurritur (s.-ent. mihi), Cic. Att. 2, 22, 3: on vient à ma rencontre.    - occurrere concilio (dat.), Liv. 31, 29: se présenter à une assemblée.    - occurrere ad concilium: se présenter à une assemblée.
    * * *
    occurro, ĕre, occurri (arch. occucurri), occursum - intr. - [st2]1 [-] accourir, venir vers, se rendre à; rendre visite; arriver à propos, être présent, comparaître. [st2]2 [-] aller au-devant, venir à la rencontre, rencontrer, se trouver en face, trouver sur son passage, tomber sur. [st2]3 [-] s'offrir à la vue; se présenter à la pensée. [st2]4 [-] aller au-devant (pour combattre), affronter, attaquer, arrêter. [st2]5 [-] objecter, répliquer, riposter. [st2]6 [-] aller au-devant (pour secourir), venir en aide à, prévenir, empêcher; remédier à.    - in aliam civitatem occurrere, Cic. Verr. 2, 3, 27 § 67: se présenter dans une autre cité.    - occurrit mihi + prop. inf.: il me vient à l’idée que.    - non satis occurit quid scribam, Cic. Fam. 12, 9: il ne me vient pas suffisamment à l'esprit ce que je dois écrire (je ne vois pas assez bien ce que je dois écrire).    - occurritur (s.-ent. mihi), Cic. Att. 2, 22, 3: on vient à ma rencontre.    - occurrere concilio (dat.), Liv. 31, 29: se présenter à une assemblée.    - occurrere ad concilium: se présenter à une assemblée.
    * * *
        Occurro, occurris, occurri, occursum, occurrere. Iuuenal. Rencontrer, Aller au devant, Aller à l'encontre.
    \
        Occurrere, pro Currere. Plaut. Courir.
    \
        Occurrit ex aduerso instructa acies. Liu. Marche avant.
    \
        Occurrere suppetias fugientibus suis. Hirtius. Courir, ou Aller au devant au secours.
    \
        Occurram expectationi vestrae iudices. Cic. Je iray au devant, et respondray à ce que attendez, premier que me le demandez, Je previendray, Je addevanceray vostre attente.
    \
        Occurrere maleuolentiae hominum. Brutus ad Ciceronem. Aller au devant et resister, Contrevenir, Contredire, Obvier.
    \
        Venienti occurrite morbo. Pers. Obviez, etc.
    \
        Res vera occurrit falsae rationi. Lucret. Repugne.
    \
        Satietati aurium, animorumque est occurrendum. Cic. Il fault obvier.
    \
        Occurrit pernionibus herba haec. Plin. Guarist les mules aux talons, ou Garde que les mules ne viennent aux talons, Preserve, Obvie.
    \
        Occurrere, Se presenter et offrir, Secourir, Venir au devant.
    \
        Fortuna occurrit saepe imprudenti. Propert. Est contraire et adversaire.
    \
        Illud mihi occurrit. Caelius Ciceroni. Il me souvient de cela, Cela me vient au devant et en memoire.
    \
        Si id quod officii sui sit, non occurrit animo. Cic. S'il ne luy souvient de, etc.
    \
        Occurrebant oculis tot paludes, tot etiam campi. Colum. Il me sembloit que je voyoye tant de, etc.

    Dictionarium latinogallicum > occurro

  • 12 спешить

    I спеш`ить
    1) être pressé (abs); se dépêcher, se hâter (придых.) (куда-либо, для чего-либо)
    спешить на помощь — accourir vi (ê.) au secours, venir vi (ê.) au secours
    II сп`ешить

    БФРС > спешить

  • 13 спешить

    I спеш`ить
    1) être pressé (abs); se dépêcher, se hâter (придых.) (куда-либо, для чего-либо)

    спеши́ть на по́мощь — accourir vi (ê.) au secours, venir vi (ê.) au secours

    куда́ вы спеши́те? — où allez-vous si vite?

    не спеша́ — lentement

    спеши́ть (на) — avancer vi (de)

    II сп`ешить
    * * *
    v
    1) gener. se dépêcher, être pressé, avoir (grande) hâte, avoir une casserole sur le feu, faire (toute) diligence, faire vite, se hâter, se magner la raie, se patiner, se presser, empresser (s'; de faire qch)
    2) colloq. se grouiller, galoper
    3) obs. diligenter

    Dictionnaire russe-français universel > спешить

  • 14 secourir

    vt., aider, venir en aide à (qq. qui est momentanément à court de provision ou d'argent): sèkori (Aix, Chambéry 025, Saxel 002), skori (Albanais 001b) || akori (001a, Annecy, Balme-Si., Genève, Juvigny, Thônes, Villards-Thônes): akore < accourir>, C. => Courir (001). - E.: Ça.
    A1) protéger, défendre, prendre la défense (de qq.), voler /// venir secourir au secours (de qq.): anparâ vt. (002).
    A2) aider ; venir au secours (de qq.) pour le défendre: prétâ man-fourta < prêter main-forte> (025).

    Dictionnaire Français-Savoyard > secourir

  • 15 rush

    rush [rʌʃ]
    1 noun
    (a) (hurry) précipitation f, hâte f;
    ∎ to do sth in a rush faire qch à la hâte;
    ∎ to be in a rush être (très) pressé;
    ∎ what's the rush? pourquoi tant de précipitation?;
    ∎ there's no (great) rush rien ne presse;
    ∎ it'll be a bit of a rush, but we should make it il faudra se dépêcher mais on devrait y arriver;
    ∎ in the rush to finish the article, he forgot to check the spelling dans sa hâte de terminer l'article, il a oublié de vérifier l'orthographe;
    ∎ we left in such a rush that… nous sommes partis avec une telle précipitation que…;
    ∎ your essay was written in too much of a rush vous avez fait votre dissertation à la va-vite
    (b) (dash, stampede) ruée f, bousculade f;
    ∎ there was a rush for the door tout le monde s'est rué ou précipité vers la porte;
    ∎ he made a rush for the exit il s'est rué ou précipité vers la sortie;
    ∎ I lost a shoe in the rush j'ai perdu une chaussure dans la bousculade;
    ∎ let's leave before the rush starts partons avant la bousculade
    (c) (great demand) ruée f (on sur);
    ∎ there was a rush for the papers on s'arrachait les journaux;
    ∎ there's been a rush on or for tickets les gens se sont rués sur les billets;
    ∎ there's a rush on that particular model ce modèle est très demandé
    (d) (busy period) heure f de pointe ou d'affluence;
    ∎ the six o'clock rush la foule de dix-huit heures;
    ∎ I try to avoid the lunchtime rush j'essaie d'éviter la foule de l'heure du déjeuner;
    ∎ we had a rush (of customers) in the afternoon les clients sont arrivés en masse l'après-midi;
    ∎ the holiday rush (leaving) les grands départs mpl en vacances; (returning) les embouteillages mpl des retours de vacances
    (e) (attack) attaque f, assaut m;
    ∎ to make a rush at or for sb se jeter sur qn
    (f) (surge → of water) jaillissement m; (→ of air) bouffée f; (→ of emotion, nausea) accès m, montée f;
    ∎ I could hear nothing above the rush of water le bruit de l'eau (qui bouillonnait) m'empêchait d'entendre quoi que ce soit;
    ∎ she had a rush of blood to the head le sang lui est monté à la tête
    (g) Botany jonc m; (for chair) jonc m, paille f;
    ∎ the floor is covered with rush matting des nattes (de jonc) recouvrent le sol
    ∎ familiar I got a real rush from that coffee ce café m'a donné un coup de fouet;
    ∎ to get a head rush avoir la tête qui tourne
    (a) (urgent) urgent;
    ∎ it's a rush job for Japan c'est un travail urgent pour le Japon
    ∎ I'm afraid it's a bit of a rush job je suis désolé, le travail a été fait un peu vite ou a été un peu bâclé
    (c) (busy → period) de pointe, d'affluence
    (a) (do quickly) expédier; (do overhastily) faire à la hâte ou à la va-vite;
    ∎ I don't like having to rush my work je n'aime pas devoir expédier mon travail;
    ∎ they had obviously rushed the work à l'évidence, ils avaient travaillé trop vite;
    ∎ I'll rush it off on the computer l'ordinateur me fera ça en deux minutes;
    ∎ don't rush your food ne mange pas trop vite;
    ∎ a horse that rushes its fences un cheval qui se précipite sur les obstacles avec trop d'impétuosité;
    ∎ figurative don't rush your fences! réfléchissez donc!
    (b) (cause to hurry) bousculer, presser; (pressurize) faire pression sur, forcer la main à;
    ∎ don't rush me! ne me bouscule pas!;
    ∎ to rush sb into sth or doing sth forcer qn à faire qch à la hâte;
    ∎ don't be rushed into signing ne signez pas sous la pression;
    ∎ let's not rush things ne nous précipitons pas
    (c) (attack → person) attaquer, agresser; (→ place) attaquer, prendre d'assaut;
    ∎ a group of prisoners rushed the guards un groupe de prisonniers s'attaqua aux gardiens
    (d) (transport quickly) transporter d'urgence; (send quickly) envoyer ou expédier d'urgence;
    ∎ the injured were rushed to hospital les blessés ont été transportés d'urgence à l'hôpital;
    ∎ they rushed a first aid team to the site ils ont envoyé en toute hâte une équipe de premiers secours sur les lieux;
    ∎ please rush me your new catalogue veuillez me faire parvenir au plus vite votre nouveau catalogue
    (e) American familiar (court) courtiser□
    ∎ how much did they rush you for that? combien est-ce qu'ils t'ont fait cracher pour ça?
    (a) (hurry, dash → individual) se précipiter; (→ crowd) se ruer, se précipiter; (→ vehicle) foncer;
    ∎ I rushed home after work je me suis précipité chez moi après le travail;
    ∎ people rushed out of the blazing house les gens se ruèrent hors de la maison en flammes;
    ∎ there's no need to rush pas besoin de se presser;
    ∎ passers-by rushed to help the injured man des passants se sont précipités au secours du blessé;
    ∎ he came rushing down the stairs il a dégringolé l'escalier;
    ∎ I must rush il faut que je me dépêche;
    ∎ the dog rushed at me le chien s'est précipité ou jeté sur moi;
    ∎ a group of demonstrators rushed at the speaker un groupe de manifestants se rua sur l'orateur;
    ∎ to rush forward se précipiter (en avant);
    ∎ he rushed past il est passé à toute allure;
    ∎ proverb fools rush in (where angels fear to tread) = agir sans réfléchir peut avoir des conséquences fâcheuses
    (b) (surge → air) s'engouffrer; (→ liquid) jaillir;
    ∎ the cold water rushed over her bare feet l'eau froide déferla sur ses pieds nus;
    ∎ I could hear the wind rushing through the trees j'entendais le vent s'engouffrer dans les branches;
    ∎ the blood rushed to her head le sang lui est monté à la tête;
    ∎ I felt the blood rush to my face j'ai senti le sang me monter au visage
    ∎ he rushed for 137 yards il a fait une course de 137 yards avec le ballon
    Cinema rushes mpl, épreuves fpl de tournage
    ►► rush candle chandelle f à mèche de jonc;
    British familiar rush goalie gardien m de but volant□ ;
    rush hour heure f de pointe ou d'affluence;
    ∎ I never travel at rush hour je ne me déplace jamais aux heures de pointe;
    rush job travail m de première urgence;
    rush light chandelle f à mèche de jonc;
    rush mat natte f (de jonc);
    rush order commande f urgente;
    American University rush week = semaine pendant laquelle les associations d'étudiants américains essaient de recruter de nouveaux membres
    courir çà et là;
    ∎ stop rushing about! arrête de courir dans tous les sens!
    (person) emmener d'urgence
    partir précipitamment;
    ∎ do you have to rush away? est-ce qu'il faut vraiment que vous partiez aussi vite?
    entrer précipitamment ou à toute allure;
    ∎ figurative you always rush in without thinking first tu fonces toujours tête baissée sans réfléchir
    ∎ to rush into a room entrer précipitamment ou faire irruption dans une pièce;
    ∎ figurative to rush into things agir sans réfléchir;
    ∎ now don't rush into anything ne va pas foncer tête baissée;
    ∎ to rush into a decision prendre une décision à la hâte;
    ∎ to rush into marriage/divorce se marier/divorcer trop vite
    ∎ to rush sb into sth forcer qn à faire qch trop vite;
    ∎ to be rushed into doing sth être obligé ou contraint à faire qch précipitamment;
    ∎ to be rushed into a decision/answer être contraint à ou obligé de prendre une décision/donner une réponse à la hâte;
    ∎ don't let yourself be rushed into anything ne te sens pas obligé de faire quoi que ce soit à la hâte
    (book, new product, advertisement) sortir rapidement; (troops) envoyer d'urgence
    sortir précipitamment ou à toute allure
    (job) expédier; (goods ordered) envoyer d'urgence; (order, application) traiter d'urgence; (bill, legislation) faire voter à la hâte
    ➲ rush up
    envoyer d'urgence;
    ∎ troops were rushed up as reinforcements on envoya d'urgence des troupes en renfort
    accourir

    Un panorama unique de l'anglais et du français > rush

  • 16 à la rescousse

    (обыкн. употр. с гл. arriver, venir, accourir, appeler)
    на помощь, на выручку

    Hitler et Mussolini couraient à la rescousse des fascistes espagnols. Ils avaient eu chaud avec ce Front Populaire. Ils souhaitaient l'écraser jusqu'aux racines. (P. Gamarra, Le Maître d'école.) — Гитлер и Муссолини поспешили на помощь испанским фашистам, которые чуть не погорели с этим Народным фронтом. Они стремились уничтожить его.

    Je me fie à votre mémoire et à votre sagesse bien plus qu'aux miennes. Allez-y Wandrille, venez à mon secours et à la rescousse. (A. Arnoux, Double chance.) — Я доверяю вашей памяти, вашему благоразумию больше, чем своим собственным. А ну-ка, Вандрий, помогите мне, подсобите немного.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > à la rescousse

  • 17 притичвам

    гл accourir, venir en courant; притичвам се venir, accourrir; притичвам се на помощ venir au secours.

    Български-френски речник > притичвам

См. также в других словарях:

  • secours — Secours. s. m. v. Aide, assistance dans le besoin. Grand secours. petit secours. secours considerable. foible secours. puissant secours. prompt secours. secours lent, tardif. secours necessaire. secours divin. secours humain. secours d argent.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ACCOURIR — v. n. (Il se conjugue comme Courir, excepté qu il reçoit également l un ou l autre des verbes auxiliaires : J ai accouru, Je suis accouru. ) Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose nous attire, nous appelle. Accourir en diligence,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SECOURS — s. m. Aide, assistance dans le besoin. Grand secours. Secours considérable. Faible secours. Puissant secours. Prompt secours. Secours lent, tardif. Secours nécessaire. Secours divin. Secours humain. Secours d argent, d hommes, de vivres. Aller au …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SECOURS — n. m. Aide, assistance dans le danger, dans le besoin. Prompt secours. Secours lent, tardif. Secours divin. Secours d’argent, d’hommes, de vivres. Aller, courir, accourir au secours. Il est venu à mon secours. Prêter secours. Refuser, accorder,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ACCOURIR — v. intr. Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose nous attire. Accourir en grande hâte. Accourir en foule. Il est accouru au bruit. Je suis accouru pour la fête, etc. Ses amis ont accouru pour le féliciter de son succès. Dès qu’on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accourir — [ akurir ] v. intr. <conjug. : 11> • fin XIe; lat. accurrere → courir ♦ Venir en courant, en se pressant. « Je suis vite accouru » (La Fontaine); j ai vite accouru. « Accourir vers un ami » (Martin du Gard). Nous avons accouru pour l aider …   Encyclopédie Universelle

  • accourir — Accourir, act. acut. Est courir au secours, ou à la veuë de quelque chose, avec plusieurs autres, Accurrere, Celeriter accedere. Accourir legerement, Aduolare. Accourir à quelque chose, Accurrere …   Thresor de la langue françoyse

  • accourir — (a kou rir) v. n. J accours, j accourus, j accourrai, accourant, accouru ; se conjugue comme courir. Courir vers. Il accourt à Paris. On accourait de toutes parts vers le lieu de l incendie. On accourut lui annoncer l heureuse nouvelle. •   J… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Amlaith de Fornost — Rois d Arthedain Voici la liste des rois d Arthedain, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Les dates données sont celles de naissance et de décès, dans le compte du Troisième Âge. Sommaire 1 Amlaith de Fornost 2 Beleg 3 Mallor …   Wikipédia en Français

  • Bataille De Nicopolis — Jean Froissart, Chroniques Flandre, Bruges, XVe s. (Bibliothèque nationale de France) Informations générales Date 25 septembre 1396 Lieu Nicopolis (Bulgarie) …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Nicopolis — Jean Froissart, Chroniques Flandre, Bruges, XVe s. (Bibliothèque nationale de France) Informations générales Date 25 septembre 1396 Lieu Nicopolis (Bulgarie) Issue Victoire décisive …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»